Can I integrate the widget into a Smugmug website?

Sorry, Smugmug website don't allow javascript customization, so it is not possible to integrate the Bookeo widget into a Smugmug website.

You should integrate a booking button or link - that you can find in Marketing>Booking button and links - in your website, and redirect your customers to the standard web booking page provided by Bookeo.